Galaxy est un visualiseur pédagogique du système solaire, gratuit et sans publicité. Le respect de votre vie privée est intégré dès la conception :

Aucune donnée personnelle Aucun cookie Aucun traceur Aucune publicité Aucun compte

Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons aucune donnée personnelle. Concrètement :

• Aucun cookie n'est déposé.
• Aucune régie publicitaire, aucun traceur qui vous suivrait d'un site à l'autre.
• Aucun compte, aucune inscription, aucune adresse e-mail.
• Votre position géographique n'est jamais demandée ni utilisée.

Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour compter les visites en agrégé (pages vues, provenance approximative, appareil) et comprendre comment l'application est utilisée. Cet outil est conçu pour respecter la vie privée :

• aucun cookie, aucun identifiant persistant ;
• aucune empreinte numérique (fingerprinting) : impossible de vous suivre individuellement ou d'un site à l'autre ;
• seules des statistiques agrégées et anonymes sont visibles, pas de profil par visiteur.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., cloudflareinsights.com) reçoit les informations techniques inhérentes à toute requête web (par ex. votre adresse IP) pour produire ces statistiques, selon sa propre politique de confidentialité.

Pour que l'application se souvienne de vos réglages, quelques préférences techniques sont enregistrées localement dans votre navigateur (via localStorage). Elles ne quittent jamais votre appareil et ne sont accessibles par personne d'autre :

• la langue choisie (français, anglais, espagnol, portugais du Brésil) ;
• le fait que la visite guidée a déjà été affichée ;
• le fait que la suggestion de visite du mode Exploration a déjà été affichée ;
• le niveau de qualité graphique sélectionné ;
• le réglage de luminosité ;
• la palette d'orbites adaptée au daltonisme, si activée ;
• le système d'unités (métrique ou impérial) ;
• le streaming de l'imagerie de surface haute résolution, s'il est désactivé ;
• les noms des formations de surface (UAI), s'ils sont désactivés ;
• le maintien des nuages et de la pluie visibles de près, s'il est activé ;
• les étiquettes des événements terrestres, si elles sont désactivées.

Vous pouvez les effacer à tout moment en vidant les données de site de votre navigateur.

Pour ne pas retélécharger les mêmes données à chaque visite, l'application garde sur votre appareil une copie des fichiers qu'elle a déjà reçus : les pages et le code du site, les textures, et les tranches d'éphémérides qu'elle a lues. Ce sont les fichiers publics du site, rien d'autre : aucune donnée vous concernant n'y est écrite, et rien n'en repart vers nous.

Le réglage « Utilisation hors ligne » vous propose de télécharger en une fois tous les fichiers d'éphémérides (51,2 Mo au 2026-10-04), pour que l'application fonctionne sans réseau à n'importe quelle date. Rien n'est téléchargé tant que vous ne le demandez pas, le même réglage indique ce que votre appareil tient réellement, et un bouton libère la place.

Pour afficher des données réelles (positions, imagerie, météo), l'application interroge des services scientifiques publics. Ces requêtes transmettent uniquement les informations techniques inhérentes à toute connexion web (par ex. votre adresse IP, gérée par ces services selon leurs propres règles), jamais d'identifiant que nous créerions :

• NASA GIBS (gibs.earthdata.nasa.gov) : imagerie satellite (nuages, et sol de la Terre à l'approche).
• Service de données de Galaxy (galaxy-data.adrianguichard.dev) : les couches météo de modèle, servies depuis notre propre serveur, et seulement si vous activez l'une d'elles, ainsi que le relief de la Terre quand vous en approchez le sol, ainsi que l'imagerie de la surface de Pluton quand vous vous en approchez. Ce serveur ne tient aucun journal des accès.
• Fichiers statiques de Galaxy (galaxy-static.galaxy-3d.workers.dev) : les textures et les modèles de forme des corps, publiés par ce projet et servis par Cloudflare. Comme tout hébergeur, il voit l'adresse IP de votre requête.
• Open-Meteo (open-meteo.com) : données météorologiques, quand notre service ne répond pas.
• USGS (earthquake.usgs.gov) : catalogue des séismes, interrogé seulement si vous activez cette couche.
• NASA EONET (eonet.gsfc.nasa.gov) : événements naturels rapportés, interrogé seulement si vous activez cette couche.
• NASA Trek (trek.nasa.gov) : tuiles d'imagerie de surface, demandées seulement quand vous approchez de près un corps qui en dispose, et pas du tout si vous désactivez ce réglage.
• EOX (tiles.maps.eox.at) : tuiles d'imagerie Sentinel-2 de la Terre, le fond par défaut du sol, demandées quand vous approchez de la Terre (un autre fond se choisit dans les réglages) et pas du tout si vous désactivez l'imagerie de surface.
• IGN (data.geopf.fr) : photographies aériennes de la France, demandées seulement quand vous approchez du sol en France, plus près que ne le permet l'imagerie de base.

Les liens vers Wikipédia sont de simples liens : ils ne sont suivis que si vous cliquez dessus.

Le site est hébergé par Firebase Hosting (Google LLC), qui peut conserver des journaux techniques de connexion à des fins de sécurité et de fonctionnement du service.

Aucune donnée personnelle n'étant collectée, il n'y a rien à consulter, rectifier ou supprimer de notre côté. Pour toute question relative à cette politique, vous pouvez contacter l'auteur, Adrian Guichard, via Ko-fi.

Galaxy is a free, ad-free educational solar system visualizer. Privacy is built in by design:

No personal data No cookies No trackers No ads No account

We do not collect, store or transmit any personal data. Specifically:

• No cookies are set.
• No ad networks, no trackers that follow you across sites.
• No account, no sign-up, no email address.
• Your location is never requested or used.

We use Cloudflare Web Analytics to count visits in aggregate (page views, approximate origin, device) and understand how the app is used. This tool is built to respect privacy:

• no cookies, no persistent identifier;
• no fingerprinting: it cannot follow you individually or across sites;
• only aggregate, anonymous statistics are visible, never a per-visitor profile.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., cloudflareinsights.com) receives the technical information inherent to any web request (e.g. your IP address) to produce these statistics, under its own privacy policy.

So the app can remember your settings, a few technical preferences are stored locally in your browser (via localStorage). They never leave your device and are not accessible to anyone else:

• your chosen language (French, English, Spanish, Brazilian Portuguese);
• whether the guided tour has already been shown;
• whether the Exploration tour suggestion has already been shown;
• the selected graphics quality level;
• the brightness setting;
• the colour-blind friendly orbit palette, if enabled;
• the unit system (metric or imperial);
• whether high-resolution surface imagery streaming is off;
• whether surface feature names (IAU) are off;
• whether clouds and rain are kept visible up close, if enabled;
• whether the labels of Earth events are off.

You can clear them at any time by clearing your browser's site data.

So that the same data is not downloaded on every visit, the app keeps a copy of the files it has already received on your device: the site's pages and code, the textures, and the slices of ephemeris data it has read. These are the site's public files and nothing else: no information about you is written there, and nothing goes back to us.

The "Offline use" setting offers to download every ephemeris file in one go (51.2 MB as of 2026-10-04), so that the app works at any date without a network. Nothing is downloaded until you ask for it, the same setting states what your device actually holds, and a button frees the space again.

To display real data (positions, imagery, weather), the app queries public scientific services. These requests only transmit the technical information inherent to any web connection (e.g. your IP address, handled by those services under their own rules), never an identifier we would create:

• NASA GIBS (gibs.earthdata.nasa.gov): satellite imagery (clouds, and the Earth's ground on approach).
• Galaxy data service (galaxy-data.adrianguichard.dev): the model weather layers, served from our own server, and only if you switch one of them on, as well as the Earth's relief when you come close to its surface, and the surface imagery of Pluto when you come close to it. This server keeps no access log.
• Galaxy static files (galaxy-static.galaxy-3d.workers.dev): the textures and shape models of the bodies, published by this project and served by Cloudflare. Like any host, it sees the IP address of your request.
• Open-Meteo (open-meteo.com): weather data, when our service does not answer.
• USGS (earthquake.usgs.gov): earthquake catalogue, queried only if you switch that layer on.
• NASA EONET (eonet.gsfc.nasa.gov): reported natural events, queried only if you switch that layer on.
• NASA Trek (trek.nasa.gov): surface imagery tiles, requested only when you come close to a body that has them, and not at all if you switch that setting off.
• EOX (tiles.maps.eox.at): Sentinel-2 imagery tiles of the Earth, the default ground, requested when you come close to the Earth (another ground can be chosen in the settings) and not at all if you switch surface imagery off.
• IGN (data.geopf.fr): aerial photographs of France, requested only when you come close to the ground in France, closer than the base imagery allows.

Links to Wikipedia are plain links: they are only followed if you click them.

The site is hosted by Firebase Hosting (Google LLC), which may keep technical connection logs for security and service operation purposes.

Since no personal data is collected, there is nothing on our side to access, correct or delete. For any question about this policy, you can contact the author, Adrian Guichard, via Ko-fi.

Galaxy es un visualizador educativo del sistema solar, gratuito y sin publicidad. La privacidad forma parte de su diseño:

Sin datos personales Sin cookies Sin rastreadores Sin publicidad Sin cuenta

No recogemos, almacenamos ni transmitimos ningún dato personal. En concreto:

• No se instala ninguna cookie.
• Sin redes publicitarias, sin rastreadores que le sigan de un sitio a otro.
• Sin cuenta, sin registro, sin dirección de correo.
• Nunca se solicita ni se usa su ubicación.

Usamos Cloudflare Web Analytics para contar las visitas de forma agregada (páginas vistas, origen aproximado, dispositivo) y entender cómo se utiliza la aplicación. Esta herramienta está diseñada para respetar la privacidad:

• sin cookies, sin identificador persistente;
• sin fingerprinting: no puede seguirle individualmente ni de un sitio a otro;
• solo son visibles estadísticas agregadas y anónimas, nunca un perfil por visitante.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., cloudflareinsights.com) recibe la información técnica inherente a cualquier petición web (por ejemplo, su dirección IP) para elaborar esas estadísticas, según su propia política de privacidad.

Para que la aplicación recuerde sus ajustes, algunas preferencias técnicas se guardan localmente en su navegador (mediante localStorage). Nunca salen de su dispositivo y nadie más puede acceder a ellas:

• el idioma elegido (francés, inglés, español, portugués de Brasil);
• si ya se ha mostrado la visita guiada;
• si ya se ha mostrado la sugerencia de visita del modo Exploración;
• el nivel de calidad gráfica seleccionado;
• el ajuste de brillo;
• la paleta de órbitas adaptada al daltonismo, si está activada;
• el sistema de unidades (métrico o imperial);
• si la transmisión de imágenes de superficie en alta resolución está desactivada;
• si los nombres de las formaciones de superficie (UAI) están desactivados;
• si se mantienen las nubes y la lluvia visibles de cerca, si está activado;
• si las etiquetas de los eventos terrestres están desactivadas.

Puede borrarlas en cualquier momento eliminando los datos de sitio de su navegador.

Para no descargar los mismos datos en cada visita, la aplicación conserva en su dispositivo una copia de los archivos que ya ha recibido: las páginas y el código del sitio, las texturas y los fragmentos de efemérides que ha leído. Son los archivos públicos del sitio y nada más: allí no se escribe ninguna información sobre usted, y nada vuelve hacia nosotros.

El ajuste «Uso sin conexión» propone descargar de una vez todos los archivos de efemérides (51,2 MB a fecha de 2026-10-04), para que la aplicación funcione en cualquier fecha sin red. No se descarga nada hasta que usted lo pide, el mismo ajuste indica lo que su dispositivo contiene realmente, y un botón vuelve a liberar el espacio.

Para mostrar datos reales (posiciones, imágenes, meteorología), la aplicación consulta servicios científicos públicos. Esas peticiones solo transmiten la información técnica inherente a cualquier conexión web (por ejemplo, su dirección IP, tratada por esos servicios según sus propias normas), nunca un identificador creado por nosotros:

• NASA GIBS (gibs.earthdata.nasa.gov): imágenes de satélite (nubes, y el suelo de la Tierra al acercarse).
• Servicio de datos de Galaxy (galaxy-data.adrianguichard.dev): las capas meteorológicas modelizadas, servidas desde nuestro propio servidor, y solo si activa alguna, así como el relieve de la Tierra cuando se acerca a su superficie, y las imágenes de la superficie de Plutón cuando se acerca a él. Este servidor no guarda ningún registro de accesos.
• Archivos estáticos de Galaxy (galaxy-static.galaxy-3d.workers.dev): las texturas y los modelos de forma de los cuerpos, publicados por este proyecto y servidos por Cloudflare. Como cualquier alojamiento, ve la dirección IP de su solicitud.
• Open-Meteo (open-meteo.com): datos meteorológicos, cuando nuestro servicio no responde.
• USGS (earthquake.usgs.gov): catálogo de terremotos, consultado solo si activa esa capa.
• NASA EONET (eonet.gsfc.nasa.gov): eventos naturales notificados, consultado solo si activa esa capa.
• NASA Trek (trek.nasa.gov): teselas de imágenes de superficie, solicitadas únicamente cuando se acerca a un cuerpo que las tiene, y en absoluto si desactiva ese ajuste.
• EOX (tiles.maps.eox.at): teselas de imágenes Sentinel-2 de la Tierra, el fondo por defecto del suelo, solicitadas al acercarse a la Tierra (otro fondo se elige en los ajustes) y para nada si desactiva las imágenes de superficie.
• IGN (data.geopf.fr): fotografías aéreas de Francia, solicitadas solo cuando se acerca al suelo en Francia, más cerca de lo que permiten las imágenes de base.

Los enlaces a Wikipedia son enlaces normales: solo se siguen si usted hace clic en ellos.

El sitio está alojado por Firebase Hosting (Google LLC), que puede conservar registros técnicos de conexión con fines de seguridad y de funcionamiento del servicio.

Como no se recoge ningún dato personal, no hay nada por nuestra parte a lo que acceder, que corregir o que suprimir. Para cualquier pregunta sobre esta política, puede ponerse en contacto con el autor, Adrian Guichard, a través de Ko-fi.

O Galaxy é um visualizador educativo do sistema solar, gratuito e sem publicidade. A privacidade faz parte do seu projeto:

Sem dados pessoais Sem cookies Sem rastreadores Sem publicidade Sem conta

Não coletamos, armazenamos nem transmitimos nenhum dado pessoal. Especificamente:

• Nenhum cookie é gravado.
• Sem redes de publicidade, sem rastreadores que sigam você de um site a outro.
• Sem conta, sem cadastro, sem endereço de e-mail.
• Sua localização nunca é solicitada nem utilizada.

Usamos o Cloudflare Web Analytics para contar as visitas de forma agregada (páginas vistas, origem aproximada, dispositivo) e entender como o aplicativo é usado. Essa ferramenta foi feita para respeitar a privacidade:

• sem cookies, sem identificador persistente;
• sem fingerprinting: ela não consegue seguir você individualmente nem de um site a outro;
• apenas estatísticas agregadas e anônimas ficam visíveis, nunca um perfil por visitante.

A Cloudflare (Cloudflare, Inc., cloudflareinsights.com) recebe as informações técnicas inerentes a qualquer requisição web (por exemplo, seu endereço IP) para produzir essas estatísticas, sob sua própria política de privacidade.

Para que o aplicativo lembre os seus ajustes, algumas preferências técnicas ficam guardadas localmente no seu navegador (via localStorage). Elas nunca saem do seu dispositivo e ninguém mais tem acesso a elas:

• o idioma escolhido (francês, inglês, espanhol, português do Brasil);
• se a visita guiada já foi exibida;
• se a sugestão de visita do modo Exploração já foi exibida;
• o nível de qualidade gráfica selecionado;
• o ajuste de brilho;
• a paleta de órbitas adaptada ao daltonismo, se estiver ativada;
• o sistema de unidades (métrico ou imperial);
• se a transmissão de imagens de superfície em alta resolução está desativada;
• se os nomes das formações de superfície (UAI) estão desativados;
• se as nuvens e a chuva são mantidas visíveis de perto, se estiver ativado;
• se os rótulos dos eventos terrestres estão desativados.

Você pode apagá-las a qualquer momento limpando os dados de site do seu navegador.

Para não baixar os mesmos dados a cada visita, o aplicativo mantém no seu dispositivo uma cópia dos arquivos que já recebeu: as páginas e o código do site, as texturas e os trechos de efémerides que leu. São os arquivos públicos do site e nada mais: nenhuma informação sobre você é escrita ali, e nada retorna para nós.

O ajuste “Uso off-line” oferece baixar de uma só vez todos os arquivos de efémerides (51,2 MB em 2026-10-04), para que o aplicativo funcione em qualquer data sem rede. Nada é baixado até que você peça, o mesmo ajuste informa o que o seu dispositivo realmente contém, e um botão libera o espaço novamente.

Para exibir dados reais (posições, imagens, meteorologia), o aplicativo consulta serviços científicos públicos. Essas requisições transmitem apenas as informações técnicas inerentes a qualquer conexão web (por exemplo, seu endereço IP, tratado por esses serviços sob suas próprias regras), nunca um identificador criado por nós:

• NASA GIBS (gibs.earthdata.nasa.gov): imagens de satélite (nuvens, e o solo da Terra na aproximação).
• Serviço de dados da Galaxy (galaxy-data.adrianguichard.dev): as camadas meteorológicas modeladas, servidas a partir do nosso próprio servidor, e apenas se você ativar alguma delas, assim como o relevo da Terra quando você se aproxima da sua superfície, e as imagens da superfície de Plutão quando você se aproxima dele. Este servidor não mantém nenhum registro de acessos.
• Arquivos estáticos da Galaxy (galaxy-static.galaxy-3d.workers.dev): as texturas e os modelos de forma dos corpos, publicados por este projeto e servidos pela Cloudflare. Como qualquer hospedagem, vê o endereço IP da sua requisição.
• Open-Meteo (open-meteo.com): dados meteorológicos, quando o nosso serviço não responde.
• USGS (earthquake.usgs.gov): catálogo de terremotos, consultado apenas se você ativar essa camada.
• NASA EONET (eonet.gsfc.nasa.gov): eventos naturais relatados, consultado apenas se você ativar essa camada.
• NASA Trek (trek.nasa.gov): ladrilhos de imagens de superfície, solicitados somente quando você se aproxima de um corpo que os tem, e de modo algum se você desativar esse ajuste.
• EOX (tiles.maps.eox.at): ladrilhos de imagens Sentinel-2 da Terra, o fundo padrão do solo, solicitados ao se aproximar da Terra (outro fundo se escolhe nas configurações) e de forma alguma se você desativar as imagens de superfície.
• IGN (data.geopf.fr): fotografias aéreas da França, solicitadas somente quando você se aproxima do solo na França, mais perto do que as imagens de base permitem.

Os links para a Wikipédia são links comuns: só são seguidos se você clicar neles.

O site é hospedado pelo Firebase Hosting (Google LLC), que pode manter registros técnicos de conexão para fins de segurança e de operação do serviço.

Como nenhum dado pessoal é coletado, não há nada do nosso lado a que acessar, corrigir ou excluir. Para qualquer dúvida sobre esta política, você pode entrar em contato com o autor, Adrian Guichard, pelo Ko-fi.